『11/19（土）ラジオColorful Style Lab『世界中で注目！韓国文学・K文学の魅力！大人気翻訳家・岡崎暢子さんご出演！！』

ママそらラジオColorful Style Labは毎週土曜日10時~11時、多様な人が活躍できる社会をコンセプトに各分野のプロフェッショナルや企業担当者をゲストにお迎えし、心豊かな生活や社会に役立つ情報をレインボータウンFMから全国に生放送でお届けしています。

ここ数年、韓国人作家の小説やエッセイが次々に翻訳刊行されベストセラーになっています。
ドラマや映画、K-POPの爆発的ヒットに続き、世界で注目を集めている韓国文学・K文学。

韓国では政府が韓国文学翻訳院を設立し、翻訳家の養成や翻訳出版へ力を入れてきた背景も。以降、多くの作品が各国の言語で出版され、世界での人気を後押ししています。

コロナ禍の2020年には100冊以上もの韓国文学、エッセイを含めた韓国関連本が日本で発刊されました。
ベストセラー翻訳本以外にも、韓国ドラマやK-POPなど韓国カルチャー分析本、日本人による考察本などの発刊も続々と増えています。

11/19（土）のラジオは、大人気翻訳家・岡崎暢子さんをお迎えして、韓国文学・K文学の魅力とご自身の翻訳家としてのお話をご紹介します！

12/6発売の岡崎さんが編集に携わった、韓国の小学生向け性教育本『小学生が知っておきたい　からだの話【女の子編】』『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】』のお話も伺います！
（坂本美雨さん（ミュージシャン）推薦／日本語版監修：稲葉可奈子先生（産婦人科医）／翻訳：古家正亨さん・Mina Furuyaさん夫妻
株式会社アルクより）

11/19（土）10:00〜レインボータウンfmラジオ　生放送！！

ぜひ！お聴きください＾＾

【パーソナリティ】

フリーアナウンサー　河田京子

【ゲスト】

岡崎暢子（おかざき　のぶこ）さん
韓日翻訳家・編集者。熊本県出身。女子美術大学芸術学部デザイン科卒業。高麗大学国際語学院（現韓国語センター）などで韓国語を学ぶ。帰国後は韓国人留学生向けの韓日対訳フリーペーパーや『韓国語ジャーナル』（アルク）、ソウル新聞のタブロイド紙など、韓国語に関わる出版編集に20年にわたり従事される。
翻訳書に『あやうく一生懸命生きるところだった』『教養としてのラテン語の授業』『PARTNERSHIP　マイクロソフトを復活させたマネジメントの４原則』（すべてダイヤモンド社）、『頑張りすぎずに、気楽に』（ワニブックス）、『K-POP時代を後悔するコンサート演出記』（小学館）、『僕だって、大丈夫じゃない』（キネマ旬報社）などがある。

12/6には、編集に携わった韓国の小学生向け性教育本『小学生が知っておきたい　からだの話【女の子編】』『小学生が知っておきたい　からだの話【男の子編】』が同時発売される。
【女の子編】https://www.amazon.co.jp/dp/4757440154/、【男の子編】https://www.amazon.co.jp/dp/4757440146/

坂本美雨さん（ミュージシャン）推薦／日本語版監修：稲葉可奈子先生（産婦人科医）／翻訳：古家正亨さん・Mina Furuyaさん夫妻
株式会社アルクより

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【ラジオの視聴方法】

11/19（土）10:00〜10:30

生放送・全国で視聴可能です！
①レインボータウンFM局スタジオ観覧
東京メトロ東西線の豊洲駅より徒歩5分
http://792fm.com/map

②スマホ・PCで視る
YOUTUBE　同時刻に動画配信

https://www.youtube.com/channel/UCZd23WcfAIB2Qwp1QX1IBIQ

ママそらFacebookページ　ライブ配信

https://www.facebook.com/mamasola1/
※放送中の動画に感想や質問をコメントをいただくとその場で回答することも

③スマホ・PCでラジオを聴く

リスラジのレインボータウンFMを選局下さい。
以下をクリックして下さい。
http://listenradio.jp